Étlap – Speisekarte – Carte

 

Előétel – VorspeiseStarter

Liba tepertő lilahagymával 1900.-
Gänsegrammeln mit Zwiebeln
Goose cracklings with purple onion

Levesek – SuppenSoup

Hús leves csigatésztával  750.-
Fleischsuppe mit Nudeln
Bollion / consommé with pasta

Gulyás leves 1600.-
Gulaschsuppe
Hungarian goulash soup

Gyermek ételek – KindermenüsChildren’s carte

Rántott sertés szelet, hasáb burgonya
Wiener Schnitzel(Schweine) mit Pommes Frites
Breaded pork culet, with french fried potatoes

kisadag 1400.-
klein portion
little portion

nagy adag 2200.-
gróß portion
big portion

Bolognai spagetti
Spagetti Bologna
Bologdanai spaghetti

kisadag 1300.-
klein portion
little portion

nagy adag 1900.-
gróß portion
big portion

Hasáb burgonya ketchuppal 800.-
Pommes Frites mit Tomatensaucen
French fried potatoes with ketchup

A konyhafőnök ajánlatai – Angebot des KüchenchefsOur chef suggest

Sertés szelet jóasszony módra 2800.-
(szalonnás sült hagymás)
Schweinskotelette auf Hauswirtin Art
(Speck briet mit der Zwiebel)
Pork cutlets bonne femme style
(bacon with fried onion) 

Cigány pecsenye, vegyes köret 2300.-
Zigeunerbraten, Pommes Frites und Reis
Pork gipsy style, hith potatoes and rice

Miska pecsenye, vegyes köret 2600.-
Braten Art Miska, Pommes Frites und Reis
Pork Miska style, with potatoes and rice

Tihanyi pecsenye, vegyes köret 3200.-
Braten Art Tihany, Pommes Frites und Reis
Stuffed of pork Tihany style

Birka pörkölt, petrezselymes burgonya 2900.-
Lammgulasch, Petersilienkartoffeln
Sheep with a roasted parsley potato

Töltött káposzta 2200.-
Das gefüllte Kraut
Charged cabbage

Hal ételek – FischgerichteFish carte

Ponty halászlé 1900.-
Fischsuppe vom Karpfen
Hungarian Fisherman’s soup with carp

Harcsa halászlé 2100.-
Fischsuppe mit Welsfilet
Hungarian Fisherman’s soup with sheat-fish

Fogas filé kapor mártással vegyes köret 3400.-
Zanderfilet mit Kapernsaucen, Pommes Frites und Reis
Pike-perch with dill sauce potatoes and rice

Rántott fogas filé, vegyes köret 3100.-
Gebackenes Zanderfilet, Pommes Frites und Reis
Frid Pike-perch with potatoes and rice

Süllő roston (10 gr) petrezselymes burgonyával 100.-
Zander vom Rost (10 g), Pommes Frites und Reis
Grill Pike-perch (10 gr), with parsley potatoe

Harcsa paprikás túrós csuszával 3300.-
Welsgulasch mit Topfenfleckerln
Wels paprikás mit toppfennudeln

Vad ételek – WildFleischgerichteWild carte

Vaddisznó pörkölt, petrezselymes burgonya 3500.-
Schwarzwildgulasch, Petersilienkartoffeln
Wild boar hungarian style with parsley potatoe

Szarvas pörkölt galuskával 3500.-
Hirschgulasch mit Nockerln
Venison stew hungarian style with gnocchi

Szárnyas ételek – Geflügelgerichte – Poultry carte

Fűszeres csirkemell csíkok saláta ágyon 2600.-
Gewürzte Geflügelstreifen auf Salatbett
Breast of pullet, colourfl salat dish

Jércemell filé grillezett gyümölccsel, rizzsel 2900.-
Hünchenfilet mit gegrillten Obsten und Reis
Breast of pullet, fruit sance style

Desszertek – Desserts – Desserts

Túrós csusza 1500.-
Topfenfleckerln
Dic ed paste whit curd cheese and cracklings

Túrós palacsinta vanilia öntettel 1200.-
Pfannkuchen mit Quark gefüllt, in Vanilienguss
Pancakes with curd and vanilla sauce

Házi baracklekváros palacsinta 800.-
Pfannkuchen mit hausgemachter Marmalade
Pancakes with jam

Saláták – SalateSalad

Csemege uborka 500.-
Gewürzgurken
Delicy gerkin

Káposzta saláta 500.-
Krautsalat
Cabbage salad

Uborka saláta ,tej fölös kapros mártással 600.-
Gurkensalat mit saure Sahne und Kapern
Cucumber salad with sour creme

Paradicsom saláta 700.-
Tomatensalat
Tomato salad

Friss vegyes saláta 900.-
Frischgemischter Salat
Mixed pickles

Üdítők – Alkoholfreie GetränkeRefreshing drinks

Coca Cola 0,2 l 400.-

Almalé 0,2 l 400.-
Apfelsaft
Appel Juice

Ásványvíz 0,25 l 300.-
Mineralwasser
Mineral water

Házi bodza szörp 0,1 l 150.-
Hausgemachter Holunderbeeresirup
Home-made elder syrup

Házi málna szörp 0,1 l 150.-
Hausgemachter Himbeeresirup
Home-made raspberry syrup

Házi limonádé 0,1 l 150.-
Hausgemachte Limonaden
Home-made lemonade

Szóda víz 0,1 l 100.-
Sodawasser
Soda water

Kávék – CoffeCoffe
Eszpressó 400.-
Espresso
Espresso

Hosszúkávé 500.-
Kaffee
Caffee

Latte 600.-

Cappuccino 700.-

Tea 600.-
Tee
Tee

Borok – WeineWine

Dörgicsei Olaszrizling (száraz ,fehér) 1l 3000.-
Olaszrizling von Dörgicse (trocken,weiß)
Dörgicsei Olaszrizling (dry, white)

Kékfrankos Rosé 1l 4000.-

Cabernet Sauvignon 1l 4000.-

Üveges sör – Biere mit GlasBottled beer

Borsodi 0,5l 500.-
Staropramen búza 0,5l 700.-
Staropramen Weizenbier
Staropramen wheat beer

Staropramen barna 0,5l 700.-
Staropramen Braun
Staropramen brown

Staropramen alkoholmentes sör 0,33l 600.-
Staropramen alkoholfrei
Staropramen Non-alkoholic

Szeszes italok – AlkoholgetränkeShort drinks

Unicum 4cl 800.-
Jägermeister 4cl 800.-

Panyolai pálinkák – Spiritousen von Panyolai

Szilva pálinka 4cl 900.-
Pflaume pálinka
Plum pálinka

Körte pálinka 4cl 900.-
Birne pálinka
Pear pálinka

Mézes meggypálinka 4cl 900.-
Honigsüße Sauerkirsche pálinka
Honeyed sour cherry pálinka

Alma pálinka 4cl 900.-
Apfel pálinka
Appel pálinka

Szeretettel várjuk kedves vendégeinket!
Herzlich erwarten wir unsere Gäste!
Welcome our guests!

A hozzászólások jelenleg ezen a részen nincs engedélyezve.